Tougenkyou Alien (tradução)

Meus olhos cansados foram acordados
Pelo senso de justiça, senso de justiça que havia esquecido.
Salgado ou doce,eu vou devorar tudo
O tema de hoje é recompensar o bom e punir o mal

Falando bonito e fazendo prosa
Só pra enganar os aliens, aliens
De forma preguiçosa e pecadora
Dentro do paraíso enquanto nos despedimos deles

Como se pegasse uma carona
A leal e
Verdadeira esperança
Ainda não pode ser abandonada

O jogo de sons e imagens continua rolando
Sim,sim,nós não iremos desistir
Totalmente viciado em lutar
Eu não consigo parar-ar-ar

Eu não me importo nem um pouco
Com quantos podem sair feridos ou mortos
Essa é a minha certeza é, é, é

Cante a música da luta la la la
Cante a música da luta
Eu vou ficar apenas ouvindo você cantar

Na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na
Na na na na

Em mundo onde "vale tudo"
O que você vai fazer é afiar seu senso estético, senso estético
Queimei suas mascaras de intenção real
E como você sente isso, recompensar o bom e punir o mal

Com um estilo sem vergonha
Eles ainda correm, daqueles aliens, aliens
E, a propósito, se você quiser voltar
Aquele lindo paraíso que você viu em seus sonhos

Como se pegasse uma carona
A leal e
Verdadeira esperança
Ainda não pode ser abandonada

O jogo de sons e imagens continua rolando
Sim,sim,nós não iremos desistir
Totalmente viciado em lutar
Eu não consigo parar-ar-ar

O jogo de sons e imagens continua rolando
Sim,sim,nós não iremos desistir
Totalmente viciado em lutar
Eu não consigo parar-ar-ar

Eu não me importo nem um pouco
Com quantos podem sair feridos ou mortos
Essa é a minha certeza é, é, é

Eu não me importo nem um pouco
Com quantos podem sair feridos ou mortos
Essa é a minha certeza é, é, é

Tougenkyou Alien (tradução)

Original

Gintama