I, Ai, Ai

Tradução

Gintama

Compositor: Ghostnote

ぼくらがかんちがいしたアイデンティティーは
どうでもいい常識にもみけされた
はるはもうすぐそこまできてるというのに
マイナスにどころの絵具ところまでいじょうきしょう

せかいじゅうどこさがしてもちへいせんからちへいせんまで
ほんとうのあいなんてみつからないとおもってた

だれもだれもいないこのへやから
とびらあけてどこまでも
きみからもらったゆうきでよりどりみどり
すべてがおちてきそうなときには
いのりにもにたおもいをそらにえがいて
えいえんにつづくけしき

ぼくらがおそわってなかったほんとうのあいは
じだいのやるせなさにかきけされた
そんなこといってるまにおとなにかたあしつっこんで
しればしるほどうしなうものもあるだれがとくめいきぼう

でもねまわりをみわたせばしんじいたいあかしがある
つながっているなんてきずけないとおもってた

ほんとうにかみさまがいるのなら
かわりつづけるのがさだめなら
しんじることでにくしみをけしてほしい
あたりまえにあるしあわせなんてひとつもないよ
ぼくやきみのねがいがえいえんでありますように

がんじいもなぽれおんもきっとあいをしんじただろう
あやまちをあやまちにしたくないのがぼくらだろう

だれもだれもいないこのへやから
とびらあけてどこまでも
きみからもらったゆうきでよりどりみどり
けいべつうまれみんなそれぞれ
ちがってるこのせかいじゅう

しんじいたいそれはあい
さがしつづけるあい