I, Ai, Ai (tradução)

A identidade que eu mal entendi
É suprimida por um mero senso comum
A primavera já está chegando, mas a este ponto
A temperatura cai para -2 graus

Eu tenho procurado pelo mundo todo, de um horizonte à outro
Eu pensei que nunca iria encontrar o verdadeiro amor

Abra a porta, saia dessa sala
Onde não há ninguém atrás da porta
Com a coragem que você me deu, eu poderia ir
A qualquer lugar, fazer qualquer coisa
Vou reunir em meus pensamentos uma oração ao céu
Que irá procurar pelo cenário eterno

O amor verdadeiro que eu conheci está sendo apagado por esta Era
Enquanto eu estou dizendo essas coisas, eu fui cutucada pelos adultos
Quanto mais eu sei, mais eu perco coisas
Mas quem quer ser anônimo?

Mas quando olhei ao redor, encontrei uma prova que quero acreditar
Eu nunca pensei que perceberia que estamos conectados

Se Deus realmente existe
Se o destino nos diz para continuar mudando
Então, por favor, apague o ódio
Não há felicidade que existe sem que a gente procure
Espero que nossos desejos permaneçam por toda a eternidade

Tenho certeza que Gandhi e Napoleão também acreditavam no amor
Nós não queremos substituir o erro pelo erro, certo?

Abra a porta, saia dessa sala
Onde não há ninguém atrás da porta
Com a coragem que você me deu, eu poderia ir a qualquer lugar, fazer qualquer coisa
Neste mundo onde o gênero e o local de nascimento
De todos são diferentes

Eu quero acreditar que isso é amor
E eu vou continuar procurando

I, Ai, Ai (tradução)

Original

Gintama